>>148
cには二次元配列というものが実はないので、(1次元)配列のオフセットを計算する形で実装する方が素直に扱えます。
# 例えばcの文脈上、array[x][y]とあってもそれが配列の配列なのか配列のポインタ配列なのか区別つきませんし。