何をしたいのか>>40のコードだけからは読み取れない。
配列のポインタとポインタの配列のどっちを渡したいんだ?