> X = [1,2,3 | Y].

何がしたいのかをもうちょっと具体的に書いてくれると、
何か教えることができるかもしれない。