メタファだろうがなんだろうが、ソース（文法上）から意味が読み取れないコードなんて糞だけどな。