listBox.Format += delegate(object sender, ListControlConvertEventArgs e) {
    if(e.ListItem is string) e.Value = System.IO.Path.GetFileName(e.ListItem as string);
}