>>497

エクセル持ってないんだが、エクセルのデータ(表全選択?)は、おそらく、
生のエクセルデータ (application/vnd.ms-exel ?)
テキストデータ (text/cvs ?)
など複数の形で取得できる状態でクリップボードに入っていると思う。
その状態でTransferableを取ってくるところまでは出来たものとして、

for (DataFlavor df : trans.getTransferDataFlavors()) {
System.out.println(df);
}

してみるとどんな情報が得られるでしょう?

画像として取れるようなら問題ないんだけど、そうでなければ無理かも。