結論、Cでは文字列を単純には戻り値にはできない。