ibisとかテキスト90度横に回転して描画できるけど
あれはどうやっているんだろうか…