binmodeでストリームに適当なレイヤをかぶせるか、
Encode::decodeに通して適切にutf-8フラグが立つようにせにゃならん。