文字列の全角英数→半角変換って
$j =~ tr/０-９ａ-ｚＡ-Ｚ/0-9a-zA-Z/;
じゃダメなん？
5.8.4で文字列はutf-8なんだけど。