こういうのは こうりつわるいですか?
for ($i = 2; $i < rindex($var, ""); $i += 3) {
  substr($var, $i, 0) = "/";
}