mp3データから、歌詞の子音を判断して、それに合わせてキャラに口パク（6パターン）させるプログラムなら
高校時代に趣味で作ったことがある。もちろん精度悪い。
そこから歌詞まで行くのは、色々別の過程が難しい気がしてならんｗ