> 簡易な方法でいいなら、「文末らしい」語の辞書を持っておいて行末をチェックすればいい

簡易すぎ。
せめて次の行の頭が続きそうかどうかは見た方がいい。