rbyaml をインストールしようとすると以下のようになるんだけど、俺だけ？

% gem install rbyaml
ERROR: While executing gem ... (Zlib::BufError)
buffer error