{
gsub(/月|日/," ");
printf("%02d月%02d日\n",$1,$2);
}
とか．
フィールドセパレータがデフォルト(半角スペース)の場合ね．