C++Builderは知らんな。
Win32 APIにはSHFileOperationがあるが。