こっちもどうアドバイスしていいのかわからんレベルなんだが…。
とりあえず考え方として
Memoから値を文字列→数値に変換して配列とかvectorに格納する
数値に必要に応じて線形補完する
数値を文字列に変換してMemoに格納する
というように、やるべきことを自分が理解できるところまで分解してみてはいかが？
自分で理解できないものを作ることはできないんだし。