言語側で何もしたくないのなら、いっそ（エンコーディング面は）
Cと同じ仕様にしてくれたほうがなんぼかマシだったかも。