いい加減UTF8環境に移行しても良いと思うんだ。