constが型修飾子じゃないから、
配列xがconstなだけでxの要素(である配列)はconstじゃないよ、
とかそういう理由かな。