%(int, int) divmod(int x, int y) {
　return %(x / y, x % y);
}

%(d, m) = divmod(x, y);

少しダサイか。
単項 % はないから導入可能な文法ではあるんだろうけど。
いくつか候補はあるけど、どうよ？

/(int, int) divmod(int x, int y) { return /(x / y, x % y); }　　　　　　/(d, m) = divmod(x, y);
%(int, int) divmod(int x, int y) { return %(x / y, x % y); }　　　　　　%(d, m) = divmod(x, y);
?(int, int) divmod(int x, int y) { return ?(x / y, x % y); }　　　　　　?(d, m) = divmod(x, y);
^(int, int) divmod(int x, int y) { return ^(x / y, x % y); }　　　　　　^(d, m) = divmod(x, y);
|(int, int) divmod(int x, int y) { return |(x / y, x % y); }　　　　　　　|(d, m) = divmod(x, y);
:(int, int) divmod(int x, int y) { return :(x / y, x % y); }　　　　　　　:(d, m) = divmod(x, y);
.(int, int) divmod(int x, int y) { return .(x / y, x % y); }　　　　　　　.(d, m) = divmod(x, y);
=(int, int) divmod(int x, int y) { return =(x / y, x % y); }　　　　　　=(d, m) = divmod(x, y);
<(int, int) divmod(int x, int y) { return <(x / y, x % y); }　　　　　　<(d, m) = divmod(x, y);
>(int, int) divmod(int x, int y) { return >(x / y, x % y); }　　　　　　>(d, m) = divmod(x, y);
<<(int, int) divmod(int x, int y) { return <<(x / y, x % y); }　　　　<<(d, m) = divmod(x, y);
>>(int, int) divmod(int x, int y) { return >>(x / y, x % y); }　　　　>>(d, m) = divmod(x, y);
>>>(int, int) divmod(int x, int y) { return >>>(x / y, x % y); }　　>>>(d, m) = divmod(x, y);
<=(int, int) divmod(int x, int y) { return <=(x / y, x % y); }　　　　<=(d, m) = divmod(x, y);
>=(int, int) divmod(int x, int y) { return >=(x / y, x % y); }　　　　>=(d, m) = divmod(x, y);