エディットボックスの「改行を許可」って何？
チェックしてもしなくても改行できますけど。

ウィンドウスタイルのES_WANTRETURNとは別物なの？