本物のプログラマのジョークを知らんわけではあるまい。