>>189
申し訳ないです。テンプレのうｐロダに対するアクセスが学校のPCから出来ないため他所のうｐロダを使わせてもらいました。
お手数かけて申し訳ないです。
インデントに関してはうｐする前に見直すべきでした。
itokは,を付ける終わった文字配列を返すつもりだったのでしたが上手にいかなくて・・・
tanは見直してみます。

それと厚かましいとは思いますが、よろしければ私と同じうｐロダにうｐして頂けないでしょうか？
お手数かと思いますが、ぜひお願いします。