unionで纏められるのがポインタなら、先頭をconst　void*にでも
しとけば。キャストは暗黙で済んじゃうから。