はいはい。C99、C99。コンパイラがC99に対応してないという文句は却下ね。

const ST_Hoge st_hoge = {
.un_point.pshort = &s_area[0]
};