ありがとうごいます、とても厄介で難しいですね・・・
では、本の方も間違ってはいないのでしょうか？

>>197
＞＞>195では外側がxであり、>196では外側がyというだけ。
これだと、配列aの位置が変わり

a[0][0] = 10a[1][0] = 20a[2][0] = 30
a[0][1] = 40a[1][1] = 50a[2][1] = 60
の様に逆にはならないのでしょうか？

>>198
うががｇ、かなり混乱してしまっています
難しいです。