バビロンのこと？
あれはOCRでしょ。TextOutをフックとかそんなセコ技じゃなかったはず。