専用エディタは受け入れられにくいような気がする。
固定ピッチフォントを前提として、AAで図を書くための支援ツールが
あればいいのではないだろうか。

ファイルフォーマットの説明等ちょっとした図を書くのに便利そうだし。