accessで造ったちっさい社内アプリでやったな>>日本語テーブル名＆カラム名＆クエリ名

なんだ禁じ手だったのか。