怪しい日本語、仮名漢字を使った暗号みたいな略号も有り得るだろうから、これは日本語にしようという理由としては少々弱いと思う。
仮名漢字を使えば怪しくない日本語、暗号みたいでなくなるなんてのは幻想だよ。
駄目な奴はどんな文字でも同じように駄目。