まったくのスレ違いだが、
iText を使って PDF を出力する時に、行末禁則がうまくゆかずに
苦しんでいる香具師がいたら教えてやってくれ。
isSplitCharacter の中で、
・PdfChunk は見なくてﾖｼ。char [] をオーバーランしない事だけ注意。
・一文字先読みして次が句読点だったときに false を返すだけでなく、
　そ の 文 字 が 句 読 点 だ っ た と き も false を 返 せ ！
以上二点で、“とりあえず行末禁則ができる”（つーか、行末禁則もできてない
ドキュメントはビジネスに使えないので、“iText が一応使い物になる”）。
これ以上頑張ろうとすると、iText 自体をいじる必要あり。
スレ違い重ねてスマソ。