書き忘れました。コンパイラは GCC3.4.3 で、-pedantic オプションをつけています。