ラッパーというのは物体があったとしてそれを包み込むものの事。
VCにはMFCがあり、BCCにはVCLがあった。
それはWin32APIをラップして利用者にとって都合のよい方向へ持っていったということ。

MINGWはGCCのラッパーではなくてランタイムライブラリだと思う。
MINGW自体はたしかLinuxの概念をもったなんだっけ。。。
まーそんな感じだったはずなので、ラッパーというよりはエミュレータとかそっちだと思う。

Windows開発にはMinGWでもWin32Apiを使うはずだとおもうけど。