「カプセル化」を通常と異なる意味で使ってないか?