>>33がリッチなのはわかる。
でも、ただGetBuffer/ReleaseBufferが面倒なだけだったら、単純なユーティリティクラスでいいんじゃない？

class GR {
　CString str;
　size_t siz;
　LPTSTR p;
public:
　~GR() {
　　str.ReleaseBuffer();
　}
　GR(CString &str_, size_t size_) : str(str_), p(NULL), siz(0) {
　　p = str.GetBuffer(size);
　　siz = size_;
　}
　operator LPTSTR() { return p; }
　size_t size() const { return siz; }
};

多分こんな風に使えるはず。

CString s;
{　GR buf(s, 1000); GetCurrentDirectory(buf, buf.size()); }

思いつきで書いただけで、コンパイルもテストもしてないけど。