\0を格納したchar型の二次元配列を作り、
printf("十\%s",char[0]);のようにしたらいずれの環境でもエラーなく、レポートも受理してもらえました
お騒がせしてすいません、ありがとうございました