>>227
おもったが、他の文字コードに変換してｓｐｌｉｔするのはどうよ。
いちばんお手軽。

open(IN,"$file");
while(1) {
$line = <IN>;
$line=Jcode->new($line)->euc;
@data = split(/,/ ,$line);
if ( $line eq "" ) { last;}

if ( $data[0] =~ /$in{'test'}/ ) {
print Jcode->new("$data[1]\n")->sjis;
}

}
close(IN);