>>185
>Form1 f1 = new Form1();
>f1.comboBox1.Items.Add(textBox1.Text);

このコードで作ってるf1と、実際表示してるForm1のインスタンス(実体)とは
これっぱかりも関係がない。

どこかで、表示してるForm1のインスタンスへの参照を
Form2のインスタンスに渡してやって、それに対して操作すればおけ。

「クラス」と「インスタンス」について学ばれたし。