Chinko3の方、37行目、変更し忘れた。
System.out.print(target[i][target.length - i - 1] + "   ");
↑これに変えた方がいいかな。

あと、
private static final int ROW_MAX = 9;
private static final int COL_MAX = 9;
がまだ、習って無いなくて出てくると不自然なら
この2行は消して、
int target[][] = new int[ROW_MAX][COL_MAX];
を
int target[][] = new int[9][9];
って変えればオケ。