>また、DOS窓でなく、通常のウィンドウへの描画は
>どのような手順で行うのが簡潔でしょうか。

まとめると
(1)MicrosoftのサイトからPlatformSDKをダウンロードしてインストール
  (これでWin32APIを使うことができる)
(2)ウィンドウ作成
  (Win32APIはmainの代わりにWinMainを使う)
(3)ウィンドウに文字を出力