<window onload="init();" onunload="uninit();">
<script type="application/x-javascript" src="progress.js"/>
</window>
で、progress.jsに
function init() { top.gBrowser.addProgressListener(〜
って書けばいいと思うんだが。