Firefox 3.1b1で
XULのtextboxのwrap="off"が反映されず、右端で自動改行されてしまいます。
CSSのwrap周辺が変更された影響だと思うんですが
どう対応すればいいんでしょうか？

まったく同じコードで3.0.4では自動改行されません。

style属性でwhite-space:pre;としても変化ありません。