>>951
1. そのとおりでマングリングするしかない。
2. ある。マングリングと呼び出し規約は別問題。
3. DLLを利用する側のヘッダにもinlineで定義すれば平気では？
もっとも、VC++はDLL内の関数をインライン展開できるとMSのサイトに書いてあるのを見た覚えが俺にはある。
4. 絶望的に無理。おとなしくCリンケージにしろ。ただし、COMの影響で仮想関数の呼出はできるはず（マングリング関係ないし）。