>>479
RedHadではlocale, charsetオプションはutf-8なんだよね?

基本的な前提として
Debian環境ではLC_CTYPEはja_JP.eucjpでソースのエンコーディングもそうなってる
catで文字化けせずにソースを表示できる

RedHad環境ではUTF-8であることを除き、上と同じ

と思っていいかい?