プログラミング言語Java 第4版
の日本語訳はどうなんでしょう？
以前3版の訳はひどいと聞いたことがあるので躊躇してます。