VC++2003 のリソースエディタで作成したポップアップメニューについて質問です

やりたいことは簡単でポップアップメニューのサブメニュー（横に開いたやつ）を
状況（その時の変数値など）に応じてグレーアウト（Enable が FALSE の状態）したいだけです

OnUpdateXX（メニュー名） で pCmdUI->Enable(FALSE) することで
普通のポップアップメニューをグレーアウトすることはできました
しかし、ポップアップメニューのサブメニューに同じようなことをやってもうまくいくません
サブメニューを選択して初めて OnUpdateXX と OnXX が走っているようです
どうにかして同じようにサブメニューをグレーアウトさせることはできないでしょうか？