>逆にその分扱いにくい(記述量が増える)という欠点もある。
これは(言語)実装者にとって扱いにくいという意味ですよね？
先のenbug diaryによるとPythonではコルーチンを使って平易に実装しているとあります。
このほかに何か内部イテレータのメリットってありますか？