flip-flip operatorって、awkやってた人くらいしか使わんのかな?