これはRubyに限った話ではないんだが、総じてマニュアル書くの下手だよな

「インストールに必要なもの」という項目くらいあってもよさそうなもんだんだが、
「とにかくmakeして下さい」といった説明しかなかったりする

そりゃmakeでは必要なプログラムやライブラリのチェックはしてくれるが、
make自体がない可能性を考慮してないとか
いちいちmakeで躓くまで待たないとわからんとかそういうのはよくないだろ

makeのインストール方法の説明なんざ自前でする必要はない
とにかく、makeを始めとしてあれとこれが無いと動かない、ということはちゃんと文章化しろ